Eignungsprüfung

Prüfungstermine

Haupttermin

Die Eignungsprüfung findet am Freitag, dem 19. Juni in mehreren Durchläufen statt. Startzeit und Ort werden Ihnen in der Einladung mitgeteilt.

Nachtermin

Für Be­wer­ber/in­nen, die ihren berufsqualifizierenden Hochschulabschluss nicht in Deutschland erworben haben und solche, die nach­weis­lich aus wichtigen Gründen an der Teilnahme zum Haupttermin verhindert sind, bieten wir einen Nachtermin an. Eine etwaige Verhinderung muss bei der Registrierung geltend gemacht und nachgewiesen werden.

Wichtige Gründe sind etwa die folgenden:

  • Krankheit
  • Mut­ter­schutz oder El­tern­zeit
  • län­ger­fris­ti­ger Aus­lands­au­fent­hal­t (etwa Au-pair-Aufenthalt)
  • Wehr- oder Bun­des­frei­wil­li­gen­dienst

Nachtermin ist Mittwoch, der 2. September, 12:00 Uhr.

Prüfungsort

Über den Prüfungsort wird beim Abschluss des Registrierungsvorgangs unterrichtet.

Bewerbung

Um an der Eignungsprüfung teilnehmen zu können, müssen Sie sich zwischen dem 10. April und dem 12. Juni im Studienportal AlmaWeb bewerben. Gehen Sie hierfür wie folgt vor:

  1. Legen Sie sich unter https://almaweb.uni-leipzig.de ein Bewerberkonto an. Die initialen Zugangsdaten werden an Ihre angegebene Email-Adresse versendet. Loggen Sie sich mit Ihrer Email-Adresse und dem initialen Passwort auf der Startseite rechts oben ein (Sie werden aufgefordert, das initiale Passwort zu ändern.)
  2. Gehen Sie über den Menüpunkt Bewerbung auf "im Studienangebot suchen".
  3. Schränken Sie nur über den Filter Abschlussart auf "Eignungsfeststellungsprüfung" ein.
  4. Wählen Sie die gewünschte Anmeldung für den Bachelorstudiengang Translation oder die Anmeldung für die Masterstudiengänge Translatologie/ Konferenzdolmetschen.
  5. Füllen Sie alle Abschnitte der Anmeldung, beginnend im 1.Abschnitt, aus und senden Sie die Anmeldung über "Abschicken" im letzten Abschnitt ab. Drucken Sie die Bestätigung Ihrer Anmeldung.

Die genannte Frist gilt auch für Bewerber zum Nachtermin. Bitte beachten Sie, dass durch die Registrierung für die Eignungsprüfung eine Bewerbung um den Studienplatz sich nicht erübrigt.

Schwerpunkt / Wahlfach / Wahlbereich – für welche B-Sprache muss ich die Eignungsfeststellungsprüfung machen?

Sie müssen die Eignungsfeststellungsprüfung für solche B-Sprachen absolvieren, ...

  • die Sie im Sprachschwerpunt (als Kernsprache) studieren möchten,
  • die Sie als zweite B-Sprache im Wahlfach studieren möchten

Internationale Bewerber

Auch für internationale Bewerber gelten die oben genannten Fristen des IALT; die auf den Seiten des Akademischen Auslandsamts genannten (nicht unmittelbar das IALT betreffenden) Bewerbungsfristen bleiben hiervon natürlich unberührt!

 

Sprachnachweise - Bewerber mit der B-Sprache als Muttersprache

Auch B-muttersprachliche bzw. bilingual aufgewachsene Bewerber müssen, wie in den Bewerberinformationen ausgewiesen, für die gewählte B-Sprache einen formalen Sprachnachweis vorlegen. Eine Selbstauskunft über das Vorliegen von Muttersprachlichkeit genügt nicht.

Einstieg in ein höheres Semster

Sie können am IALT nicht in ein höheres Semester einsteigen. Es ist jedoch möglich, extern erbrachte Studienleistungen bzw. Prüfungsleistungen anerkennen zu lassen, was sich durchaus verkürzend auf Ihre Studienzeit auswirken kann. Die Anrechnung von Studienleistungen ist in § 16 der Prüfungsordnung geregelt.

Kann ich mich auf die Prüfung vorbereiten?

Die Eignungsfeststellungsprüfung dient der Feststellung Ihrer Eignung für das Studium. Abgeprüft werden entsprechend Kompetenzen, die Sie nicht kurzfristig antrainieren können.

Gültigkeit eines positiven Prüfungsergebnisses

Ein positives Prüfungsergebnis hat eine Gültigkeit von 24 Monaten. Wurde die Eignungsfeststellungsprüfung in einem Teil nicht bestanden, so gilt die gesamte Prüfung als nicht bestanden.

Demos

Demos für die Prüfungsumgebung finden Sie hier.

Mitteilung des Prüfungsergebnisses

Über das Er­geb­nis der Eig­nungs­fest­stel­lungs­prü­fung am Haupt­termin wird bis zum En­de der 28. Ka­len­der­wo­che schrift­lich infor­miert. Teil­neh­mer des Nach­ter­mins er­hal­ten das Er­geb­nis in der 38. Ka­len­derwo­che.

Einsichtnahme

Sie haben ein Recht auf Einsicht in Ihre Prüfungsleistung. Einen entsprechenden Antrag stellen Sie bitte formlos innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe des Prüfungsergebnisses schriftlich an den Prüfungsausschuss des Instituts für Angewandte Linguistik und Translatologie.

Fragen, Hilfe, Kontakt

Fragen, die sich auf Ihre Studienplatzbewerbung beziehen, beantwortet Ihnen das Studentensekretariat der Universität. Die Eignungsfeststellungsprüfung (und nur die Prüfung) betreffende Fragen können Sie an die folgende Stelle richten:

Studienbüro der Philologischen Fakultät
Dr. Alexander Behrens
ialt.eignungspruefung@uni-leipzig.de
Tel. +49 341 9737865

letzte Änderung: 06.04.2020

Kontakt


Universität Leipzig
Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
Dr. Alexander Behrens
04081 Leipzig

Telefon: +493419737865 (nicht durchgehend besetzt)
Telefax: +493419737349
E-Mail