Association des amis de l'IALT

Qu'est-ce que l'Association des amis de l'IALT ?

L' Association des amis de l'IALT e.V. est une association à but non lucratif fondée en 2003 sur l'initiative d'anciens élèves de l'Institut de Linguistique Appliquée et de Traductologie.

L'objectif de l'Association des amis est de soutenir l'institut dans la recherche et l'enseignement. Ce soutien n'est pas seulement financier, mais comprend également l'organisation de réunions afin de rapprocher l'institut du monde professionnel.

De plus, l'association vise à créer et à entretenir un réseau d'étudiants, de diplômés et d'enseignants afin de permettre aux traducteurs diplômés de réussir leur insertion professionnelle.

Depuis le semestre d'été 2007, l'Association des amis organise une série de réunions intitulée « Bienvenue dans la réalité » avec le soutien actif de proches de l'institut. L'association invite les diplômés de l'institut à y tenir des discours sur l'insertion professionnelle. Ces réunions ont reçu jusqu'à présent un écho très favorable des étudiants ; plus de 50 intéressés sont présents à chaque réunion.

L'association organise par ailleurs des conférences scientifiques et des excursions afin de rapprocher les étudiants du monde professionnel. Elle a notamment rétabli la fête des diplômés à partir du semestre d'été 2008. Cette fête est devenue un moment fort de l'année de l'institut ; bien qu'elle soit organisée par l'institut, l'association des amis aide à son organisation en offrant un cadeau de félicitations pour tous les nouveaux diplômés en traductologie et interprétation. 

L'Association des amis entretient des liens étroits avec les étudiants de l'IALT, en particulier par le biais du Conseil étudiant, auxquels les étudiants peuvent émettre des remarques et des suggestions sans s'adresser directement à l'institut.

L'association est composée du Comité d'administration et de l'Assemblée générale. 

Comment pouvez-vous soutenir l'Association des amis ?

Le travail à l'Association des amis se fait sur la base du bénévolat. Les bureaux se situent dans les locaux de l'IALT. Les dons et les cotisations servent à financer les activités de l'association (en dehors des frais matériels). Mais l'Association des amis a besoin d'une aide bénévole et d'un soutien actif. La collaboration bénévole ne requiert pas de statut de membre ou donateur, même si nous accueillons chaleureusement chaque nouveau membre. Toute personne ou tout organisme peut devenir membre.

Ètant donné que nous disposons en tant qu'association à but non lucratif d'un capital réduit, nos activités (fête des diplômés, conférences, excursions) sont financés en partie par des dons. Le donateur peut lui-même déterminer l'activité dont il souhaite aider au financement. Mais s'il ne donne pas d'indications précises, l'association décidera de la manière d'utiliser le don (cf. § 2 des statuts).

L'Association des amis de l'IALT e. V. est reconnue comme à but non lucratif par le Bureau des impôts de Leipzig. Cela signifie que les dons sont déductibles d'impôt. Vous recevrez une attestion de don dès que nous aurons reçu votre versement.

last modified: 09.11.2017