Double-master Strasbourg

Cursus de double-Master Leipzig/Strasbourg

En 2000, l’Institut de Linguistique Appliquée et de Traductologie de l'Université de Leipzig et l’Institut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales de l’Université de Strasbourg ont signé un accord pour mettre en place un double cursus de Master permettant aux étudiant·e·s en traductologie (traduction spécialisée) d’obtenir un diplôme de l’université partenaire en plus du diplôme délivré par leur université d’origine. Depuis 2008, la coopération s'effectue sous la forme d’un double Master.

Dans le cadre d’un cursus de Master de deux ans, la première année d’études s’effectue dans l’université partenaire, conformément au règlement universitaire et au règlement des examens de l’université en question. Les étudiant·e·s en échange se voient alors soumis aux mêmes exigences que les autres étudiant·e·s de l’université. Pour tous les étudiant·e·s, la langue A est le français à Strasbourg et l’allemand à Leipzig. Par conséquent, ce programme de double Master est destiné spécifiquement aux étudiant·e·s disposant d’excellentes compétences linguistiques (notamment en français).

Les matières étudiées sont toutes reconnues par l’université d’origine (via le système de points ECTS), si bien qu’à leur retour, les étudiant·e·s peuvent entamer leur deuxième année d’étude sans aucun retard. Le programme s’effectue normalement en deux années d’études. Deux diplômes de Master officiels sont remis aux étudiant·e·s ayant réussi tous les examens requis.

Chaque université dispose de trois places pour le programme. À l’IALT, le programme est présenté en détail tous les ans au mois de mai lors d’une réunion d’information (les dates sont indiquées sur la page d’accueil).

last modified: 10.05.2019