Digital Humanities

Digital Humanities

On dit que la numérisation représente une révolution comparable à l'invention de l’imprimerie à caractères mobiles. En effet, elle représente de nouveaux défis pour les traducteurs et interprètes, mais leur offre aussi de nouvelles opportunités. L’IALT a depuis longtemps intégré les technologies numériques à son enseignement, qu’il actualise perpétuellement. Les modules proposés dans le domaine des Digital Humanities permettent de comprendre en profondeur les principes de fonctionnement des technologies numériques. À l’ère du numérique et du plurilinguisme, les compétences traductologiques alliées aux compétences numériques permettent de travailler notamment dans les domaines de l’analyse textuelle automatique, de l’extraction terminologique ou de la localisation.

Modules proposés

Dans le cadre de l’option obligatoire Digital Humanities, les étudiant·e·s en Master de Traductologie peuvent également suivre des modules du cursus Digital Humanities (M. sc.) à l’Institut d’Informatique. Au moins trois modules doivent être sélectionnés parmi les modules proposés. D’autres modules peuvent apparaître sur le diplôme de Master en tant qu’options supplémentaires.

Semestre d’hiver

 Semestre d’hiver

last modified: 09.10.2019