Programme ISAP

Depuis 2011, l’IALT dispose d’un partenariat d’enseignement et de formation international avec l’Universidad de Concepción, au Chili. Ce programme est financé par le DAAD (service allemand d'échanges universitaires) et s’applique à la formation de traducteurs et d’interprètes. Cette collaboration avec l’université chilienne, initiée par Professeur Dr. Carsten Sinner et Professeure Dr. Ginette Castro, permet l’échange régulier d’étudiant·e·s et d’enseignants des cursus traductologiques de l’IALT et du Departamento de Idiomas Extranjeros de l’Universidad de Concepción.

En général, l’IALT de l’Université de Leipzig octroie trois bourses pour un séjour d’étude dans le domaine de la traduction / l'interprétation du 1er août ou 31 juillet de l’année suivante (ce qui correspond à un semestre d’été et un semestre d’hiver au Chili). Des bourses pour un seul semestre peuvent être octroyées exceptionnellement. Le financement comprend :

  • la dispense totale des frais de scolarité dans l’université d'accueil
  • un forfait pour les frais de voyage (2019 : 1425 €)
  • 10 mois de bourse (2019/2020 : 10 250 €)
  • une assurance maladie : (2019/2020: 35 € par mois)

Généralement, l’appel à candidatures a lieu entre novembre et janvier et la sélection s’effectue d’ici février. L’appel à candidatures est annoncé sur le site de l’IALT, affiché dans les locaux, mentionné en cours et lors de réunions d’information.

Tous les crédits universitaires acquis pendant les études au Chili sont reconnus à l’IALT.

last modified: 13.05.2019

Contact

Professor Dr. Carsten Sinner
GWZ Raum H 5 5.11
Telefon: (0341) 97-3763502
E-Mail

Julia Orthey-Hertsch
GWZ Raum H5 5.10
Telefon: (0341) 97-37635
E-Mail