Estudiantes extranjeros

Organización y estructura del curso académico

El curso académico consta de dos semestres:

Primer semestre: semestre de invierno, que va de octubre a marzo (la actividad docente finaliza aprox. a mediados de febrero).

Segundo semestre: semestre de verano, que va de abril a septiembre (la actividad docente finaliza aprox. a mediados de julio).

Los exámenes pueden tener lugar incluso después de finalizada la actividad docente, por lo que deben planificarse al menos otras dos semanas más de estadía.

Para más detalles acerca del semestre en curso, favor de pinchar aquí.

Oferta de asignaturas y cursos

Elija primero las asignaturas ofertadas por nuestro Instituto Universitario (traducción, competencia lingüística en inglés, francés, ruso, español, catalán, gallego, vasco, estudios culturales, lingüística textual, ciencias del lenguaje y la traducción, herramientas para la traducción). Para acceder al horario de clases del semestre en curso, favor de pinchar aquí.

Aviso importante: El programa de asignaturas del primer semestre se diferencia de aquel del segundo semestre. Es decir, que no todos los módulos/asignaturas se ofertan en ambos semestres. Un resumen de las asignaturas ofertadas y Créditos ECTS lo encontrará aquí.

Además podrá inscribirse en el Studienkolleg Sachsen en diferentes cursos de alemán. Existe una amplia oferta de cursos para los distintos niveles. Para poder asistir a estos cursos, deberá hacer una prueba de nivel –Einstufungstest–. La prueba de nivel tiene lugar, por lo general, a inicios de la primera semana del semestre –Einführungswoche–. Por lo que, si desea inscribirse en estos cursos, deberá llegar en tiempo y forma a la ciudad de Leipzig. Más información sobre el programa de los cursos y las fechas de los exámenes, podrá encontrarla aquí.

También podrá inscribirse en asignaturas y cursos ofertados por otros institutos universitarios adscritos tanto a la Facultad de Filología (filología inglesa, romana, eslava, alemana), como a otras facultades. Tenga presente, no obstante, que algunos de estos institutos universitarios podrían tener limitaciones de plazas o no aceptar estudiantes de intercambio procedentes de otros institutos. En el caso de Humanidades es posible, en la mayoría de los casos, la admisión de otros estudiantes. No podrá inscribirse a los cursos de asignaturas como psicología o ciencias naturales. El acceso a plazas en economía o derecho es muy difícil. Para acceder a los distintos horarios de clases de la universidad, favor de pinchar aquí.

Aviso importante: Dado que los horarios de clases de los distintos institutos universitarios para el próximo semestre son publicados, en su mayoría, con poca antelación con respecto al inicio del semestre (en agosto, para el semestre de invierno, y en marzo, para el de verano), los estudiantes de intercambio no podrán conformar definitivamente sus planes de asignaturas, sino hasta hallarse en Leipzig. Es por ello que el Learnig Agreement (contrato de estudios), el cual es enviado a Leipzig conjuntamente con la solicitud de la plaza ERASMUS, tiene un carácter provisional y deberá ser actualizado, e incluso re-redactado, al comenzar el semestre. Por esta razón se hace necesaria su llegada a Leipzig con antelación al comienzo del mismo, de modo que disponga de suficiente tiempo para la selección de las asignaturas y los cursos en los que desee inscribirse. No es aconsejable llegar a Leipzig un par de días antes del inicio de clases. Se recomienda planificar al menos una semana para todo lo concerniente a la organización.

La oficina de extranjería (Auslandsamt) de la Universidad de Leipzig le ofrece cada semestre a los estudiantes de intercambio un Curso de lengua y orientación. Este curso, de tres semanas de duración, tiene lugar antes del verdadero inicio de clases. El número de plazas es limitado, por lo que, si le interesa inscribirse en el mismo, debe enviar su solicitud ERASMUS con la mayor antelación posible. Este curso no es gratuito. Tiene un costo aproximado de 150 euros. El gasto, sin embargo, bien merece la pena, ya que no sólo recibirá un curso intensivo de idioma alemán y un interesante programa colateral de actividades, sino que también le brindará la posibilidad de conocer a otros estudiantes y obtener ayuda de parte de los "buddies" alemanes, ya sea en la organización de los estudios o aclimatación a la ciudad. La antes mencionada prueba de nivel para cursos de alemán, forma también parte del programa de este curso. Es decir, que quien asista al Curso de Idioma y Orientación, no necesitará realizar la prueba de nivel en la llamada Einführungswoche.

To top

Alojamiento

Existen diferentes opciones:

Residencia estudiantil (Wohnheim) del Studentenwerk (link): La solicitud para este tipo de alojamiento debe ser enviada conjuntamente con la solicitud de plaza de estudios.

Piso compartido (Wohngemeinschaft): La universidad no oferta este tipo de alojamiento. Por lo que serán los y las estudiantes quienes deberán ocuparse de su búsqueda. Mientras antes comience con la búsqueda, mejores oportunidades tendrá. Si no cuenta con ningún conocido en la ciudad de Leipzig que pueda ayudarle, consulte una de las siguientes páginas web:

To top

Solicitud de admisión

Una vez que haya sido nominado por su universidad como estudiante ERASMUS, nuestra oficina de extranjería le enviará toda la información necesaria para hacer la solicitud. Para cualquier cuestión de índole administrativo relativa al programa de intercambio ERASMUS, favor de dirigirse a Sra. Ninon Müller (E-Mail).

Fechas:

  • Hasta el 15 de julio, para el primer semestre y curso completo.
  • Hasta el 15 de enero, para el segundo semestre.

Para más información pinchar aquí.

To top

Organizaciones estudiantiles

Un importante papel entre las organizaciones estudiantiles lo juega WILMA, "el más internacional de los clubes estudiantiles", como ellos mismos se hacen llamar. WILMA organiza actividades para estudiantes extranjeros y alemanes (fiestas, excursiones, etc.). Para acceder a la página web de WILMA, favor de pinchar aquí.

Las y los estudiantes del IALT están representados por el consejo estudiantil (FSR) ALuti Fachschaftsrat (FSR) ALuTi. El FSR organiza también diversas actividades para estudiantes de nuestro Instituto Universitario y brinda ayuda en caso de posibles dudas. Si tuviera preguntas, por ejemplo, sobre la vida cotidiana en la ciudad, y lo desea, puede ponerse en contacto con el FSR ya desde antes de su llegada a Leipzig. Las y los estudiantes suelen tener mejor respuestas a tales preguntas que los propios coordinadores del programa ERASMUS.

To top

Gastos

Alquiler: De 180 a 350 euros por mes, en dependencia del tipo de alojamiento (una habitación en un piso compartido suele ser más económica que una en una residencia estudiantil).

Servicio público de transporte: El carnet de estudiante de la Universidad de Leipzig también es válido como billete de semestre. Con él, los estudiantes pueden utilizar todos los tranvías, trenes de cercanías y autobuses de la ciudad y de la región durante seis meses. El precio de este billete (125,00 euros) es parte del precio del semestre (ver abajo). Comparado con cinco o seis billetes mensuales regulares para el transporte local, el billete de semestre es muy barato.

Comida: De 100 a 150 euros al mes. Los precios de los alimentos en Alemania son comparativamente más bajos que en muchos otros países europeos. Supermercados como Aldi y Lidl, los llamados discounter, son mucho más económicos que un supermercado normal. Por otra parte, los precios en restaurantes y bares son también más bajos que en países como Gran Bretaña, Francia o Irlanda.

Actividades culturales: En la mayor parte de éstas se ofrecen descuentos para estudiantes. Algunos centros culturales cuentan incluso con pases de estudiantes, con los cuales el precio de las entradas se reduce notablemente. Ejemplo: la Juniorcard de la Ópera de Leipzig cuesta 10 euros. Con esta tarjeta pueden adquirise billetes para óperas y ballets directamente en la taquilla, o sea, antes de cada función, por tan sólo 10 euros.

Todo estudiante inscrito en la Universidad de Leipzig, estudiantes de intercambio incluidos, deben abonar al inicio del semestre un pago único al Studentenwerk Leipzig, que es la institución universitaria alemana para la asistencia social de estudiantes. Se trata del llamado Semesterbeitrag –aportación social semestral–, que tiene un costo aproximado de 220 euros. Esta aportación social semestral no debe ser confundida con el pago por los estudios. Para más información sobre el Semesterbeitrag, favor de pinchar aquí.

To top

Visado

La mayoría de los estudiantes ERASMUS no necesitan visa. Si usted viniera como parte de otro programa de intercambio, debe informarse antes al respecto. Para más información, favor de pinchar aquí.

last modified: 12.02.2019

Personas y direcciones

La Universidad
Universität Leipzig
04081 Leipzig
pág. web

El Instituto Universitario
Dirección postal
Universität Leipzig
Philologische Fakultät
Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie
D-04081 Leipzig

Dirección de visitante
Beethovenstraße 15
04107 Leipzig

Coordinadores ERASMUS
Prof. Dra. Emsel (español)

Prof. Dra. Herting (inglés)

Prof. Dr. Scheel (francés)